- ¡Ups!
Para divertirnos un poco, ¿qué tal si ponemos a prueba nuestra cultura con estos refranes?
Más vale plumífero volador en fosa metacarpiana que segunda potencia de diez pululando por el espacio.
* (Mas vale pájaro en mano, que cien volando)
El que embriológicamente es traído al mundo con el diámetro anteroposterior de la cavidad abdominal aumentado, no logrará reducir su contenido visceral por más intentos forzados extrínsecos de reforzar la pared en su infancia.
* (El que nace barrigón, es inútil que lo fajen)
Crustáceo decápodo que pierde su estado de vigilia, es arrastrado por las corrientes marinas.
* (Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente)
Relátame con quién deambulas y te manifestaré tu idiosincrasia.
* (Dime con quién andas y te diré quién eres)
A perturbación ciclónica en el seno ambiental, rostro jocundo.
* (A mal tiempo, buena cara)
Agua que no has de ingurgitar, permítele que discurra por su cauce.
* (Agua que no has de beber, déjala correr)
Ocúpate de la alimentación de aves córvidas y éstas te extirparán las estructuras de las fosas orbitarias que perciben los estímulos luminosos.
* (Cría cuervos y te sacarán los ojos)
El globo oftálmico del poseedor, torna obeso el bruto vacuno.
* (Al ojo del amo, engorda el ganado)
Quien a ubérrima conífera se adosa, óptima umbría le entolda.
* (El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija)
A equino objeto de un obsequio, no se le aquilatan los caninos.
* (A caballo regalado, no se le miran los dientes)
El rumiante cérvido propende al accidente orográfico.
* (La cabra tira al monte)
Las exequias con candela son más tolerables.
* (Las penas con pan son buenas)
No existe adversidad que por sinecura no se trueque.
* (No hay mal que por bien no venga)
La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardíaco.
* (Ojos que no ven, corazón que no siente)
Al andar maltrecho implicarle premura.
* (Al mal paso, darle prisa)
No está la oquedad ardiente para manipulaciones reposteriles.
* (No está el horno para bollos)
¡Ja! Nos leemos en la próxima.
Tere Aviña.
Tags: Refranes populares
RECIEN EMPIEZO A VER TU PAGINA. PERO ME SORPRENDISTE CON LOS REFRANES. ESTAN CAÑON. PON FOTOS TUYAS A COLOR. TIENES BONITA VOZ. ¿ eres rojilla? ojala no. Tu programa de radio no necesita a esos pelmazos que comentan de politica, y para colmo “pejistas” buuuuuu
saludos cordiales.
!Ooorale Tere, ojalá todos cayéramos en cuenta que las palabras que se utilizaron en el remix (remezcla) de los refranes corren el riesgo de perderse por el abuso de anglicismos en nuestro idioma, que tiempos aquellos de las populares calcomanías, hoy stickers, o de las expresiones como “estar a la moda” hoy “estar muy fashion” cuando algo esta muy cool en lugar de estar muy buena onda.
Hoy en día hay tantas palabras que se nos hacen tan raras pero que tienen un sonido fonético tan bello, que antes de que caigan en el olvido, mejor caigamos nosotros en oración para que eso no pase.
Reciban afectuosos saludos todos los que lean mi comentario, y los que no lo lean, pues no.
Apreciable Dra. Aviña: Me encantó su página, que Dios la conserve con ese cariño, ánimo y optimismo tan contagiosos y tan necesarios en estos tiempos.
Un abrazo.
Rogelio
Querida dra Aviña:
Desde que estaba usted con el gran Jose Gutierrez Vivo ya la admiraba pero ahora me puedo dar cuenta que usted es un talento desperdiciado al no tener un espacio en donde usted pueda empaparnos con su cultura muchas felicidades estos refranes estan de diez!!!!!!!!!
ojala y pueda otra vez escucharla
gracias
Es divina la forma de palabras y mismas intenciones…
El valle de las palabras es vasto y hermoso…
Un largo y poetico beso!
-J. Fax-